132. Имя: book   email: book[at]rambler.ru   
Комментарии: Сайт просто супер!
Рекомендую мобильную интернет-шпаргалку на zupermobile.com
С мобильника зашел на zupermobile.com и перевел незнакомые слова.
Английский сдадим и пересдадим на хорошо и отлично!

29-05-2010 15:06

131. Имя: Р.Б.   Город:СПб   
Комментарии: "Годы оккупации" не роман, а дневник.
За сайт спасибо! но работы ещё много))

25-01-2010 23:51

130. Имя: Андрей   email: bavz[at]bk.ru   Город:Ворошиловск   
Комментарии: Подскажите ссылку, где можно прочитать "Излучения" Эрнста Юнгера - дневники за период 1941-45 гг. или купить эту книгу.
С уважением,
Андрей.

21-01-2010 16:05

129. Имя: ddd   email: takoi[at]nm.ru   Город:мухосранск   
Комментарии: Всё здорово, но по моему полезно было б книжечки заархивировать и добав ф-ию скачать архивом (7z)например - свободный архиватор. хорошо жмёт.

04-01-2010 16:27

128. Имя: Илья   email: Softhelion[at]yandex.ru   Город:Гродно   
Комментарии: Только сейчас узнал о существовании сайта. Молодцы - как уже было сказано в комментариях на наших пространствах больше знают о Ремарке - так пусть будет возможность узнать об "Антиремарке", книги Юнгера в провинции достать просто невозможно. Удивляет правда отсутствие "Das abenteuerliche Herz" -ведь Ad Marginem аж в 2004 году издал в русском переводе (переводе Михайловского). Искренне желаю удачи - буду обязательно следить за обновлением раздела "библиотека"..

23-09-2009 22:53

127. Имя: M   
Комментарии: Не знаете ли вы о проектах перевода Der Waldgang на русский? Есть ли в сети полная версия перевода "The Retreat Into the Forest"? Спасибо.

17-08-2009 15:51

18. Имя: Максим   email: mahtalcar[at]yandex.ru   Город:Н.Новгород   
Комментарии: Помогите, пожалуйста! Никак не удаётся скачать книги Юнгера - грузится максимум до 100, 150 Кб и зависает. И не только с моего компьютера. ReGet тоже даёт ошибку "несовместимый аргумент".

21-05-2009 20:54

aidan: На сервере никаких проблем нет. Проверьте канал, сделайте трейс и обратитесь в техподдержку Вашего интернет-провайдера (11-07-2009 17:07)

16. Имя: Эдуард   email: erasmus[at]inbox.ru   Город:Орёл   
Комментарии: Спасибо за сайт! Очень нужный. "Стальные грозы" Э.Юнгера произвели на меня большое впечатление. Нашёл у вас "Труженика" и "Годы оккупации". Желаю удачи!

05-05-2009 19:08

aidan: Спасибо Вам. Приходите еще. В скором времени выложим "Сады и дороги" (16-05-2009 10:05)

15. Имя: Nestor Pilawski   Город:Москва   
Комментарии: Рад, что сайт об этом совершенном солдате и совершенном эстете есть в русской сети. Спасибо!

В качестве признательности и солидарности оставляю здесь свой перевод известного стихотворения Фридриха Георга Юнгера, брата Эрнста:

В траве

Лежать в траве
и замирать,
и, забываясь, забывать
усилия. И времени не знать.

И шевеление, и дрожь,
когда лежишь,
вбирать в себя. И тишь –
как будто спишь.

Числа и часа не осталось.
Есть ускользанье самого.
Страдание и сладость
войдут в него.

Он тих и мудр станет –
мох зеленый.
Постелет спать он
в небесном лоне.

Здесь облаков края.
И ветер – быль.
Над песнью ручья
Парит мотыль.

Листва и стебли –
дрожанье, тихий звук.
Вода и ветер
сомкнулись в круг.

Что приходит, уйдет. Что уходит, придет.
Возвращеньем влечётся теченье.
Мир в небесном пути – хоровод;
Мир – да будет он танцем и пеньем.

06-04-2009 19:14

aidan: Спасибо Вам. (16-05-2009 10:12)

13. Имя: Сергей Сергеевич   
Комментарии: Увы, здесь отсутствует "Излучения (февраль 1941 - апрель 1945)" Издательство: Владимир Даль, 2002 г.

07-01-2009 14:38

aidan: К сожалению, у нас нет этой книни в бумажном виде, поэтому мы с радостью примем ее электронную версию от посетителей сайта (16-05-2009 10:06)

12. Имя: Puddlestomper   
Комментарии: "Sady i Dorogi"("Garten und Strassen"),Ernst Juenger,AdMarginem,M.,2008

23-11-2008 04:34

aidan: Спасибо, в процессе правки. Скоро выложим. (16-05-2009 10:07)

11. Имя: Hilde   email: immerada[at]mail.ru   Город:Санкт-Петербург   
Комментарии: Спасибо за сайт, за материалы.
Ни больше, ни меньше, но Юнгер вселяет в меня веру в жизнь. По долгу учебы(я изучаю германскую культуру) мне доводилось упоминать о нем; в будущем планирую посвятить ему отдельную работу. Ибо столь своеобразно адаптированные к своему времени личности - это всегда интересно.

04-11-2008 17:46

aidan: А какая тема Вашей работы? И что хотите рассказать о нем российской публике? У нас как-то принято изучать Гете, а не Клейста, и все знают Ремарка, но не знают Юнгера (16-05-2009 10:08)

10. Имя: Лидусик   Город:Черкассы   
Комментарии: Супер

25-10-2008 11:58

aidan: :-) (16-05-2009 10:09)

9. Имя: Сергей Сергеевич   
Комментарии: Большое спасибо за этот сайт...есть почти все что издавалось на русском...

07-10-2008 13:23

aidan: Почти. "В стальных грозах" лежит на Милитере, поэтому смысла дублировать нет (10-10-2008 08:40)

8. Имя: Марат   
Комментарии: Большое спасибо! Успехов вам.

25-07-2008 22:40

aidan: Спасибо (10-10-2008 08:39)

7. Имя: loka_   
Комментарии: большое спасибо за сайт!
Желаю расширяться и продолжаться )

13-07-2008 20:55

aidan: Спасибо, стараемся. Сегодня обновление выложили (10-10-2008 08:40)

6. Имя: Puddlestomper   
Комментарии: "Rivarol", Ernst Juenger, SPB, 2008

15-04-2008 18:02

aidan: Спасибо за информацию. Как только удастся достать - положу под сканер (10-10-2008 08:41)

aidan: Спасибо за информацию. Как только удастся достать - положу под сканер UPD 2008-10-24 - выложено (24-10-2008 21:38)

5. Имя: Криницын Александр Борисович   email: derselbe[at]list.ru   Город:москва   
Комментарии: очень рад вашему начинанию. это имя нужно открыть русскому читателю. особенно интересен немецкий текст.

14-04-2008 23:53

aidan: Кстати, есть английский адекватный перевод стеклянных пчел, но выкладывать откровенно боюсь по юридическим соображениям (10-10-2008 08:42)

4. Имя: Павел   email: Saulterra[at]rambler.ru   Город:Бузулук   
Комментарии: Благодарю Вас, уважаемые неизвестные товарищи.Особенно рад "Годам окупации", ибо малодоступный текст.Вы делаете весьма важный и полезный для многих труд.Бог в помощь!

14-04-2008 10:51

aidan: Спасибо. (10-10-2008 08:42)

3. Имя: Dasein   email: a[at]y.ru   Город:Томск   
Комментарии: Искал Юнгера через яндекс часа два, но он почему-то не выдал мне этот сайт, может у них он в базу не внесен. обидно
спасибо за тексты

27-03-2008 11:39

aidan: Пока не вносился, но внесем обязательно (10-04-2008 10:09)

2. Имя: м   Город:спб   
Комментарии: спасибо за сайт, юнгер лучший

11-02-2008 22:01

aidan: Вам спасибо за добрые слова. Приходите еще! (12-02-2008 08:40)

1. Имя: Гера   
Комментарии: Спасибо за.. "Годы оккупации"..

25-10-2007 17:39

aidan: Вам спасибо за визит (25-10-2007 18:12)

Всего записей: 22